Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He remained silent.彼はずっと黙っていた。
I got the engine going.エンジンを始動させた。
We got into a car.私たちは車に乗り込んだ。
The ocean was calm.海は静かだった。
He came several times.彼は数回来ました。
We painted the house green.私たちはその家をみどり色に塗った。
No one helped me.誰も私の手伝いをしてくれなかった。
The light went on.灯りが点いた。
My attitude towards him changed.私の彼に対する態度は変わった。
He remained single all his life.彼は一生独身のままだった。
His long speech bored us all.彼の長いスピーチにみんなうんざりした。
Words failed me.言葉が出てこなかった。
Emi danced the most beautifully of the three girls.その３人の女のこの中でエミが一番美しく踊った。
Communications broke down.通信手段が機能しなくなった。
He called for help.彼は助けを求めた。
The house went cheap.その家は安く売られた。
I found a nice cup.素敵なカップを見つけた。
He took a day off.彼は１日休みをとった。
He hurried to the station.彼は駅へ急いだ。
Nobody came to help him.誰も彼を助けにきてくれなかった。
He needed to rest.彼は休む必要があった。
He asked for money.彼は金を要求した。
He asked for money.彼はお金を求めた。
I played tennis.私はテニスをしました。
I attended his funeral.私は彼の葬儀に参加した。
He drank a little.彼は少し飲んだ。
The baby was fast asleep.赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
Kim was still alive.キムはまだ生きていた。
He was in time for school.彼は学校に間に合った。
The boy bowed to me.少年は私におじぎをした。
That company went bankrupt.あの会社は倒産した。
I saw her swim.私は彼女が泳ぐのを見た。
He blocked my way.彼は私の行く手を遮った。
I called him up.彼に電話した。
The accident occurred yesterday morning.その事故は昨日の朝に起こった。
I saw nothing.私は何も見なかった。
The speaker cleared his throat.講演者は咳払いをした。
I bought a book.私は一冊の本を買った。
I also went there.私もそこへ行きました。
His dream came true.彼の夢が実現した。
I talked to friends.私は友達に話しかけた。
He abandoned his family.彼は家族を捨てた。
I turned right.僕は右に折れた。
He jumped over the hedge.彼は垣根を飛び越えた。
He designed the car.彼がその車を設計した。
He stopped smoking.彼は煙草をやめた。
He ran into debt.彼は借金をこしらえた。
We had a little water.私たちには水が少しありました。
That was fabulous.信じられないくらいうまいね。
I wanted to go there.私はそこに行きたかった。
I telephoned her at once.私はすぐに彼女に電話しました。
I found the book interesting.私はその本が面白いとわかった。
The kid got hurt.その子は怪我をした。
Ken beat me at chess.ケンはチェスで私を打ち負かした。
Ken wa chesu de watashi o uchi makashita
I was at a loss for words.私は言葉に困った。
I wanted to surprise her.私は彼女をびっくりさせたいと思った。
He answered incorrectly.彼の答えは正確ではなかった。
I was a little surprised.私は少し驚いた。
You were mine.あなたは私の物です。
He remained single all his life.彼は一生独身で通した。
He was small, but strong.彼は小さいが強かった。
It was a very cold winter.ものすごく寒い冬だった。
He lost his honor.彼は信用を失った。
I got up about five.私は５時頃起きた。
John came to Japan yesterday.ジョンは昨日、日本へ来た。
Tom was all worn out.トムはすっかり疲れきっていた。
I got a new camera.私は新しいカメラを手に入れた。
He described exactly what happened.彼は何が起こったのか正確に記述した。
He shined his shoes.彼はくつをみがいた。
He was sent to prison.彼は刑務所へ送られた。
I made friends with her.私は彼女と友達になった。
They adopted the little girl.彼らはその少女を養女にした。
He took off his overcoat.彼はオーバーを脱いだ。
Kare wa ōbā o nuida.
He had no coat on.彼は上着を着ていなかった。
He stood up slowly.彼はゆっくり立ち上がった。
I hit the jackpot.大当たりしたんだ。
We enjoyed skating.私たちはスケートをするのを楽しんだ。
Rome wasn't built in a day.千里の道も一歩から。
He worked hard.一生懸命働いた。
Linda stuck her tongue out.リンダは舌をぺろっと出した。
You startled me!驚くじゃありませんか！
Few students knew his name.彼の名前を知っている生徒はほとんどいなかった。
What happened, Sally?何が起こったんだい、サリー？
He stuck to his job.彼は自分の仕事に専念した。
We talked until two.私たちは二時まで話していた。
I ordered new furniture.私は新しい家具を注文した。
I got up early.私は早く起きた。
I made her a dress.私は彼女にドレスを作ったやった。
I lost my umbrella.私は傘をなくした。
I oiled my bicycle.私は自転車に油を差した。
These gloves kept her hands warm.この手袋が彼女の手を暖める。
Why were you late?なぜ遅れたの？
I was disappointed in my son.息子にはがっかりした。
The baby was fast asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
He came home dead tired.彼はくたくたになって家に帰ってきた。
I was at a loss for words.私は自分の気持ちをどう表してよいか途方に暮れた。
His knees gave way.彼はがっくりひざをついた。
He accepted my idea.彼は私の考えを受け入れた。
There was no bathroom.お手洗はありませんでした。
He was hit by a car.彼は車にはねられた。
The professor smiled.教授はにっこりと微笑みました。
I gave him my address.私は彼に住所を教えた。
Cancer took him.ガンが彼の命を奪った。
Few people understood his comment.彼の解説がわかった人はほとんどいなかった。
Jane married young.ジェインは若くして結婚した。
I called for help.私は大声で助けを求めた。
I met him once.いつか彼に会っている。
I studied it thoroughly.私はそれを徹底的に調べた。
Lincoln died in 1865.リンカーンは１８６５年に死んだ。
I had a flu shot.インフルエンザの予防接種をしました。
He was too angry to speak.彼はあまりに腹を立てていたので、しゃべることができなかった。
He accepted his appointment as chairman.彼は議長の職に就くことを受諾した。
He looked about.彼はあたりをみまわした。
He learned to swim.彼は泳げるようになった。
He abandoned his family.彼は妻子を捨てた。
I clapped my hands.私はぽんと手を打った。
He became rich.彼は金持ちになった。
He took out his handkerchief.彼はハンカチを取り出した。
Strong coffee kept her awake all night.濃いコーヒーを飲んだので彼女は一晩中寝れなかった。
The nurse attended the patient.その看護婦は病人の世話をした。
I enjoyed talking with him.私は彼と話すのを楽しんだ。
It was a very cold winter.たいへん寒い冬でした。
He was very old.彼はとても年老いていた。
The man got mad when his wife called him names.男は妻にののしられてかっとなった。
I got my hair cut.私は散髪をしてもらった。
All of us, including me, rode the bus.私も含めて全員、バスに乗った。
He was wet all over.彼は体中が濡れていた。
He put up a flag.彼は旗をかかげた。
How did he come?彼はどうやってきましたか。
An error was made.間違いがありました。
You said it!そう！その通り。
It was very hot.大変、暑い日だった。
I saw him running away.私は彼が逃げるのを見た。
They passed out.あいつら酔い潰れちゃった。
He disappeared without a trace.彼は跡形もなく消えたんだ。
I found the book interesting.その本はおもしろかった。
She wrote in ink.かのじょはインクで書いた。
He shot at me.あいつ僕をめがけて撃ったんだよ。
I have buck teeth.私の前歯は出っ歯なのです。
He went to Nara.彼は奈良に行った。
The game became exciting.試合はおもしろくなった。
He was badly wounded.彼は重傷を負った。
He flew a kite.彼はたこを揚げた。
I had a hard time.ひどい目に遭ったよ。
He was badly wounded.彼はひどいけがをした。
He asked for a beer.彼はビールを一杯頼んだ。
It rained heavily.雨は激しく降った。
Prices dropped recently.最近、物価が下がった。
I bought a Picasso.ピカソの絵を買った。
We admired the beautiful sunset.私達は美しい日没に見とれた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License