Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He bought a Honda.彼はホンダの車を買った。
He was too angry to speak.彼はあまりに腹を立てていたので、しゃべることができなかった。
I was deeply moved by that.私はそのことで強く心を動かされた。
I hit the jackpot.大当たりしたんだ。
He drowned in the river.彼は川でおぼれた。
The ocean was calm.海は静かだった。
He went to Nara.彼は奈良に行った。
He was condemned to death.彼は死刑を宣告された。
Tony broke it.トニー君がそれを壊しました。
I made John happy.私はジョンを幸福にした。
I pulled a muscle.肉離れを起こしました。
All of us were silent.私たちはみんな黙っていた。
He zipped open his bag.彼はかばんのジッパーを開けた。
I caught three fish yesterday.きのう魚を３匹とった。
I was at a loss for words.私は自分の気持ちをどう表してよいか途方に暮れた。
How was today's game?きょうの試合はどうでしたか。
I was tired today.今日はとても疲れた。
He stared at me.彼は私をにらんだ。
I wanted to go there.私はそこに行きたかった。
Tom hit a triple.トムは三塁打を打った。
I heard someone whistle.誰かが口笛を吹くのが聞こえた。
All the food was gone.食べ物はすべてなくなってしまった。
The committee passed the bill.委員会はその議案を可決した。
He abandoned his family.彼は家族を捨てた。
He took out some coins.彼はいくつかのコインを取り出した。
It's a piece of cake.楽勝だよ。
I failed the exam.私は試験に落ちた。
I bought a good camera.いいカメラを買った。
Bill turned on the television.ビルはテレビをつけた。
He came out of the room at last.彼がついに部屋から出てきた。
The boy began to cry.その男の子は泣き始めました。
Tom arrived last.トムは最後に到着した。
I gave him my address.私は彼に住所を教えた。
He was here at that time.彼はその時ここにいた。
He slept soundly.彼はぐっすりと眠った。
I turned right.私は車のハンドルを右に切った。
He stopped smoking.彼は煙草をやめた。
She was out when I called.私が訪問した時彼女は留守だった。
He did not say so.彼はそうは言わなかった。
He hurt his left hand.彼は左手にけがをした。
He came by bus.彼はバスできました。
Galileo dropped two iron balls from the top of the tower.ガリレオは二つの鉄の玉を塔のてっぺんから落とした。
I went down by elevator.私はエレベーターで下におりた。
Bob saw him again.ボブは再び彼にあった。
I gave him a book.私は彼に本を一冊あげた。
It was her that told me.私に言ってくれたのは彼女だった。
Jack, Jill and Alice went up the hill.ジャックとジルとアリスは丘を登って行った。
I told him to come.私は彼に来るように言った。
I got up about six.私は6時ごろ起きた。
The buzzer sounded.ブザーがなった。
The train arrived on schedule.その列車は予定どおりに到着した。
I enjoyed talking with him.私は彼との会話を楽しんだ。
He took off his overcoat.彼はオーバーを脱いだ。
Kare wa ōbā o nuida.
He felt at home.彼はくつろいだ。
I confessed my sin.私は罪を告白した。
An accident just happened.事故がちょうど今起こったところだ。
He was out of breath.彼は息を切らしていた。
We were all tired.私たちは全員疲れていた。
Rome wasn't built in a day.千里の道も一歩から。
He entered my room.彼は私の部屋に入った。
Judy smiled at me.ジュディは私に向かって微笑んだ。
That wasn't my intention.そんなつもりではなかった。
I stopped smoking.私はタバコを吸うのをやめた。
I turned right.僕は右に折れた。
I saw him just now.私はついさっき彼に会ったばかりです。
He played piano by ear.彼は、ピアノを音符を見ずに弾いた。
Prices dropped recently.最近、物価が下がった。
I began living by myself.一人暮らしをはじめた。
He waited his turn.彼は自分の順番を待った。
He called for help.彼は助けを求めた。
He appeared honest.彼は正直そうに見えた。
I got the ticket for nothing.私はその切符をただで手にいれた。
He lost his honor.彼は信用を失った。
I bought him a tie.私は彼にネクタイを買ってあげた。
He was unwilling to go.彼は行きたくなかった。
He was very excited.彼は大変興奮した。
What happened, Sally?何が起こったんだい、サリー？
I bought that car.私はあの車を買った。
John's parents seemed relieved to hear that his plane was on time.ジョンの両親は彼の乗った飛行機が定刻どおりだと聞いてほっとしているようだった。
It was such a shock.それは大した衝撃でしたよ。
We felt sympathy for her.私たちは彼女に同情した。
I turned right.私は右折した。
He did his best.彼は最善をつくした。
He asked after you.彼が君の様子を尋ねていた。
I finally got across the river.私はやっと川を渡った。
Our flight was canceled.我々の便が運行中止となった。
The news made them happy.彼らは知らせを聞いて喜んだ。
He was killed in the war.彼は戦死しました。
He jumped over the hedge.彼はその垣根を飛び越えた。
The weather turned bad.天気が悪くなった。
I arrived in London.私はロンドンに着いた。
I was at a loss for words.私は言葉に詰まった。
The heat kept me awake all night.暑さで一晩中眠れなかったのさ。
Owing to the bad weather, the game was put off.天気が悪かったので、試合は延期された。
He remained single all his life.彼は一生独身で通した。
The server was down.サーバーが落ちていた。
They smiled at each other.彼らは微笑みを交わした。
Galileo argued that the earth moves.ガリレオは地球は動いていると主張した。
How was today's game?今日の試合はどうだった。
The engine died.エンジンが止まった。
Who broke the cup?コップを割ったのは誰ですか。
He came by car.彼は車できた。
I remembered everybody.みんなのことを考えた。
The cat scratched my hand.猫は私の手を引っ掻いた。
He told the truth.彼は真実を話した。
That was a close shave.危機一髪だった。
I lost heart.元気がなくなった。
He was in critical condition.彼は危篤状態だった。
He twisted my arm.彼は私の腕をねじり上げた。
I was off duty at the time.その時は私は勤務時間外だったんです。
The news quickly spread.その知らせはたちまち広まった。
I got up at about six.６時ごろ起きた。
I studied for one hour.私は一時間勉強しました。
I was nearly hit by a car.私はもう少しで車にひかれるところだった。
Who made this pie?誰がこのパイを作ったの。
I bought it.私はそれを買った。
The train arrived on time.電車は時間どおりに着いた。
Everybody had a good year.みんないい年を過ごした。
I got up early.私は早く起きた。
He looked back.彼は後を見た。
We swam in the sea.私たちは海で泳いだ。
It was here that I saw her.私が彼女を見たのはここでした。
He looked around.彼は左右を見回した。
I got on the train.私は電車に乗った。
I got my hair cut.僕は髪を切った。
I studied it thoroughly.私はそれを徹底的に調べた。
I met your friend.私はあなたの友達と会った。
It began to snow.雪が降り出した。
The storm abated.あらしの勢いが弱まった。
He was absent at roll call.彼は出席をとるときいなかった。
I made him go.私は彼を無理にも行かせた。
He was sentenced to death.彼は死刑を宣告された。
He acted as chairman.彼は議長の役を務めた。
He wore old shoes.彼は古い靴をはいていた。
He dozed off.彼は居眠りをした。
We studied English.私達は英語を勉強した。
All were silent.みんな黙っていた。
I found the book easy.私はその本が優しいということがわかった。
The man connected two wires.その男は２本の電線をつないだ。
It was such a shock.それはたいへんなショックでした。
He became rich.彼は金持ちになった。
I got the ticket for nothing.私は無料で切符を手にいれた。
The weather stayed bad.天気はずっと悪いままだった。
Words failed me.私はどうしても言葉が出なかった。
I pointed at him.私は彼を指さした。
He needed to rest.彼は休む必要があった。
He was elected mayor.彼は市長に選出された。
He finally got his wish.彼はとうとう望みがかなった。
That hit the spot.満足です。
I hid under the table.私はテーブルの下に隠れた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License