Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He made me go.彼は私を行かせた。
He remained silent.彼は黙っていた。
I had a good sleep.私は十分な睡眠をとった。
I clapped my hands.私はぽんと手を打った。
The man blushed.その男は赤面した。
The news quickly spread.その知らせはたちまち広まった。
There was almost nothing in the room.その部屋にはほとんどなにもなかった。
He worked hard.一生懸命働いた。
He came home dead tired.彼はくたくたになって家に帰ってきた。
He told the truth.彼は真実を話した。
I felt lonely.私は寂しかった。
The news made them happy.彼らはその知らせを聞いて喜んだ。
It rained heavily.雨は激しく降った。
Where was Tom born?トムはどこで生まれましたか。
I sold a book.私は本を売った。
This was meant as a joke.これはほんの冗談のつもりだった。
His dream came true.彼の夢が実現した。
You had plenty of time.時間はたっぷりあった。
I saw him jump.私は彼がジャンプするのを見た。
The doctors wore white masks over their mouths and noses.医師は鼻と口に白のマスクをしていた。
I traveled by myself.私はひとりで旅行をした。
He zipped open his bag.彼は鞄のファスナーを開けた。
I had my watch repaired.私は時計を直してもらった。
Did he go there?彼はそこへ行きましたか。
It rained yesterday.きのう雨が降った。
I got lost.道に迷ってしまいました。
His play was a hit.彼の芝居は当たった。
I got the ticket for nothing.僕はただで切符をもらった。
He bought a Honda.彼はホンダの車を買った。
I heard him go out.彼が出ていく音が聞こえた。
We kept quiet.私たちは静かにしていた。
He ran five miles.彼は５マイル走った。
He lost color.彼は青ざめた。
I almost forgot it.もう少しで忘れるところだった。
Galileo argued that the earth moves.ガリレオは地球は動いていると主張した。
He played piano by ear.彼は、ピアノを音符を見ずに弾いた。
The boy remained silent.その子は黙っていた。
I studied for one hour.私は一時間勉強しました。
I clapped my hands.私は拍手した。
He was afraid of the dark.彼は暗がりを怖がった。
Who broke the cup?誰がその茶碗をわったのか。
He came here again.彼はまたここに来た。
The baby was fast asleep.赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
He was very happy.彼は大変幸せだった。
Nobody came to help him.誰も彼を助けにきてくれなかった。
Yesterday was my birthday.昨日は僕の誕生日だった。
I forgot his phone number.彼の電話番号忘れちゃった。
He cried out.彼は大声で叫んだ。
Tom arrived last.トムは一番遅れて着きました。
The engine died.エンジンが止まってしまった。
We went to Gifu.私たちは、岐阜に行った。
He took a week off.一週間の休みをとった。
He got well again.彼は健康状態を取り戻した。
The soldier gave his name.その兵士は自分の名前を言った。
He tried opening the door.彼は試しにドアを開けた。
The man stood up.その男は立ち上がった。
The policeman arrested the thief.警察官がその泥棒を逮捕した。
He accepted the job.彼はその仕事を引き受けてくれた。
He turned a somersault.彼は宙返りをした。
I got a good seat.私はよい席をとることができた。
He stopped smoking.彼は煙草をやめた。
I forgot it.私はそれを忘れた。
John inherited a large fortune.ジョンは莫大な財産を相続した。
I got up about six.私は6時ごろ起きた。
A thief broken in and made off with all my jewelry.泥棒が入って、私の宝石類をみんな持っていってしまった。
He was sentenced to death.彼は刑に処せられた。
He looked through a magazine.彼は、雑誌にざっと目を通した。
He just returned from abroad.彼は外国から帰ったばかりだ。
We left him some cake.私達は彼に少しケーキを残してあげた。
I found him a job.彼に職を見つけてやった。
He got off the bus.彼はバスを降りた。
All the food was gone.食べ物はすべてなくなってしまった。
Rome wasn't built in a day.一朝一夕にはできない。
I was not a bit tired.私はすこしも疲れなかった。
I saw him recently.最近彼に会った。
He gave me a watch.彼は私に時計をくれた。
I played football.私はフットボールをしました。
This book seemed interesting.この本は面白いように思えた。
I caught a cold.風邪ひいた。
The noise kept me awake all night.その騒音のために、私は一晩中眠れなかった。
I tried to escape.私は逃げようとした。
He kept me waiting.彼は私を待たせたままにしておいた。
I made him do so.私は彼にそうさせました。
I was at a loss for words.どういったらいいのか分からなかった。
They went to the beach.海岸に行ったよ。
I enjoyed talking with him.私は彼と話すのを楽しんだ。
I got my hair cut.私は髪を切ってもらった。
Bob helped me.ボブが手伝ってくれた。
The news quickly spread.ニュースはすぐに広まった。
He finally got his wish.彼はとうとう望みがかなった。
He was small, but strong.彼は小さいが強かった。
I got up at six.私は6時に起きた。
You didn't seem to want that book.あなたはあの本が欲しくないようだった。
I got out of the taxi.私はタクシーから出た。
I called her up.私は彼女に電話をしました。
I wanted to go there.私はそこに行きたかった。
She was out when I called.私が訪問した時彼女は留守だった。
He got through his work.彼は自分の仕事をやり終えた。
I helped my father yesterday.昨日、私は父を手伝った。
He made me sing.彼は私に無理に歌わせた。
I bought a good camera.いいカメラを買った。
He ran into the classroom.彼は教室に駆け込んだ。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルに両替した。
He came late as usual.彼はいつもの通り遅れてきた。
He remained silent.彼はずっと黙っていた。
We ran after the thief.私達は泥棒を追いかけた。
It was a warm day.暖かい日でした。
Galileo dropped two iron balls from the top of the tower.ガリレオは二つの鉄の玉を塔のてっぺんから落とした。
He acted as chairman.彼は議長を務めた。
I found the book easy.私はその本がやさしいという事がわかった。
How was today's game?今日の試合はどうだった。
What was he up to?彼は何をやろうとしていたのか。
I got up about five.私は５時頃起きた。
The siren blew.サイレンが鳴った。
He was sent to prison.彼は刑務所へ送られた。
I felt cold.私は寒いと感じた。
I arrived there too early.あまりに早く着いた。
He hurt his left hand.彼は左手にけがをした。
The man ran away.その男は逃げていった。
This book was new.この本は新しかった。
I hit the jackpot.一山当てたんだよ。
He wore glasses.彼は眼鏡をかけていた。
He stood behind me.彼は私の後ろに立った。
I stopped smoking.私はタバコを吸うのをやめた。
He did it himself.彼が自分でやった。
He turned the key.彼は鍵を回した。
He looked well.彼は元気そうだった。
The policeman arrested the thief.警官は泥棒をつかまえた。
I accepted her invitation.私は彼女の招待を受諾した。
I feel it now.ねぇもう感じちゃったよ。
He was drunk on beer.彼はビールで酔っていた。
He called me a cab.彼は私にタクシーを呼んでくれた。
He became a sailor.彼は船乗りになった。
I beat him at golf.私はゴルフで彼を負かした。
I cooked dinner.私、夕食を作ったのよ。
Words failed me.言葉が出てこなかった。
The furniture was dusty.家具はほこりをかぶっていた。
I made him go.私は彼を無理にも行かせた。
He struck a match.彼はマッチをすった。
I went down by elevator.私はエレベーターで下におりた。
Why were you late?なぜ遅れたの？
The audience was mostly businessmen.聴衆のほとんどは実業家だった。
The storm abated.あらしの勢いが弱まった。
He was sentenced to death.彼は死刑判決を受けた。
He turned the key.彼はドアのキーを回した。
I got up at about six.６時ごろ起きた。
It was hot yesterday.昨日は暑かった。
He stood against the wall.彼は塀にもたれて立っていた。
I was off duty at the time.その時は私は勤務時間外だったんです。
My attitude towards him changed.彼への私の態度は変わった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License